| ar | 阿拉伯語 النمر الأسود: واكاندا للأبد | |
| az | 阿塞拜疆語 Qara pantera: Vakanda əbədi | |
| be | 白俄羅斯語 Чорная пантэра: Ваканда назаўжды | |
| bg | 保加利亞語 Черната пантера: Уаканда завинаги | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| cs | 捷克語 Black Panther: Wakanda nechť žije | |
| da | 丹麥語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| de | 德語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| el | 希臘語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| en | 英語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| es | 西班牙語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| eu | 巴斯克語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| fa | 波斯語 پلنگ سیاه: واکاندا تا ابد | |
| fi | 芬蘭語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| fr | 法語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| gl | 加利西亞語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| he | 希伯來語 הפנתר השחור: ואקאנדה לנצח | |
| hi | 印地語 ब्लैक पैंथर : वकांडा फ़ॉरेवर | |
| hr | 克羅地亞語 Black Panther: Wakanda Zauvijek | |
| hu | 匈牙利語 Fekete Párduc 2. | |
| id | 印度尼西亞語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| it | 意大利語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| ja | 日語 ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー | |
| ko | 韓語 블랙 팬서: 와칸다 포에버 | |
| lt | 立陶宛語 Juodoji pantera: Vakanda amžiams | |
| ms | 馬來語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| nl | 荷蘭語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| no | 挪威語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| pl | 波蘭語 Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu | |
| pt | 葡萄牙語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| ro | 羅馬尼亞語 Pantera neagră: Wakanda pentru totdeauna | |
| ru | 俄語 Чёрная пантера: Ваканда навеки | |
| simple | 簡體英語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| sk | 斯洛伐克語 Čierny Panter: Navždy Wakanda | |
| sr | 塞爾維亞語 Црни Пантер: Ваканда заувек | |
| sv | 瑞典語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| ta | 泰米爾語 பிளாக் பான்தர்: வகாண்டா போரெவர் | |
| th | 泰語 แบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้าจงเจริญ | |
| tr | 土耳其語 Black Panther: Yaşasın Wakanda | |
| uk | 烏克蘭語 Чорна пантера: Ваканда назавжди | |
| uz | 烏茲別克語 Black Panther: Wakanda Forever | |
| vi | 越南語 Chiến binh Báo Đen: Wakanda bất diệt | |
| zh | 中文 黑豹2:瓦干達萬歲 | |